ESPAÑOL

En cumplimiento de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSICE), en particular su artículo 10, se pone a disposición del Usuario el presente Aviso Legal. El acceso, la navegación y el uso del sitio web https://gripfilm.com/ (el "Sitio Web") implican la aceptación de este Aviso Legal. Si no estás de acuerdo, te rogamos que no accedas ni utilices el Sitio Web.

1. Identificación del titular

• Titular: Grip Film Enterprise, S.L.
• CIF: B99549057
• Domicilio: Calle La Industria 20-D, 50410 Cuarte de Huerva, Zaragoza (España)
• Email: gripfilmsales@gmail.com
• WhatsApp: +34 623 062 573
• Registro Mercantil de Zaragoza: T 4406, F 208, S 8, H Z 65540

2. Objeto

Este Aviso Legal regula el acceso, la navegación y el uso del Sitio Web. GripFilm se reserva el derecho a modificar la presentación, la configuración y los contenidos del Sitio Web, así como las condiciones de acceso o uso. El acceso o uso tras la entrada en vigor de tales cambios implica su aceptación. Determinados contenidos o servicios pueden estar sujetos a condiciones particulares propias.

3. Condiciones de acceso y uso

El acceso al Sitio Web es gratuito. Cuando el Usuario facilite datos personales a través de los formularios, será necesaria la aceptación previa de la Política de Privacidad.

Queda prohibido el acceso y la navegación de menores de 14 años sin la autorización previa de sus padres, tutores o representantes legales, que serán responsables de los actos de los menores a su cargo.

GripFilm no será responsable de la veracidad de los datos facilitados por los Usuarios, siendo cada Usuario el único responsable de las consecuencias derivadas de su inexactitud.

4. Propiedad intelectual e industrial

GripFilm es titular o licenciataria de los derechos de propiedad intelectual e industrial del Sitio Web y de todos sus contenidos (textos, fotografías, ilustraciones, logotipos, marcas, gráficos, diseños e interfaces). El acceso y uso del Sitio Web no implica cesión ni licencia alguna sobre dichos derechos. Queda prohibido modificar, copiar, reproducir, comunicar públicamente, transformar o distribuir los contenidos del Sitio Web sin autorización previa, expresa y por escrito de GripFilm, así como suprimir o manipular las indicaciones de autoría o los mecanismos de protección.

Si un Usuario o tercero considera que algún contenido vulnera derechos de propiedad intelectual o industrial, puede comunicarlo a gripfilmsales@gmail.com, identificándose, acreditando la titularidad de los derechos y señalando la ubicación exacta del contenido en el Sitio Web.

5. Enlaces

• Enlaces a otros sitios: el Sitio Web puede contener enlaces a páginas de terceros gestionadas por estos. GripFilm no controla dichos sitios ni asume responsabilidad por su contenido, funcionamiento o servicios. La existencia de un enlace no implica relación, colaboración ni dependencia con el tercero.
• Enlaces a redes sociales: los enlaces a perfiles de GripFilm en plataformas de terceros (p. ej. redes sociales) tienen como única finalidad facilitar el acceso; su uso se rige por las condiciones de cada plataforma, ajenas al control de GripFilm.
• Enlaces hacia el Sitio Web: se permite enlazar al Sitio Web siempre que no se reproduzca su contenido, no se cree un entorno o marco sobre sus páginas, no se realicen manifestaciones falsas o inexactas sobre GripFilm y la página de origen no contenga contenidos ilícitos o contrarios a la ley, la moral o el orden público.

6. Normas de uso del Sitio Web

El Usuario se compromete a no utilizar el Sitio Web con fines ilícitos o no autorizados. En particular, queda prohibido: causar daños o interrupciones en su funcionamiento o en equipos de terceros; introducir o difundir virus o código malicioso; recabar datos de otros Usuarios; acceder de forma no autorizada a secciones, sistemas o servidores; registrarse con identidad falsa o suplantar a terceros; y sobrecargar de forma desproporcionada la infraestructura del Sitio Web. El incumplimiento puede dar lugar a la adopción de las medidas legales oportunas, incluido el bloqueo o eliminación de la cuenta del Usuario infractor.

7. Responsabilidades y garantías

GripFilm no garantiza la continuidad, disponibilidad ni ausencia de errores del Sitio Web, ni la ausencia de virus u otros componentes dañinos, sin perjuicio de que adopta las medidas razonables, conforme al estado de la técnica, para su correcto funcionamiento. GripFilm no responde de causas ajenas a su control (fuerza mayor, problemas de acceso a internet, actos u omisiones de terceros, etc.), en la medida en que lo permita la legislación vigente y sin perjuicio de los derechos que correspondan a los consumidores.

8. Suspensión del Sitio Web

GripFilm se reserva el derecho a suspender, modificar, restringir o interrumpir, temporal o permanentemente, el acceso o uso del Sitio Web, con o sin aviso previo, frente a los Usuarios que incumplan este Aviso Legal.

9. Protección de datos

El tratamiento de los datos personales recogidos a través del Sitio Web se rige por la Política de Privacidad.

10. Generalidades

Los títulos de las cláusulas son meramente informativos. Si alguna disposición de este Aviso Legal fuera declarada nula o inaplicable, ello no afectará a la validez del resto. La falta de ejercicio por GripFilm de cualquier derecho no supondrá su renuncia, salvo acuerdo expreso y por escrito.

11. Ley aplicable y jurisdicción

La relación entre GripFilm y el Usuario se rige por la legislación española. Para los Usuarios que tengan la condición de consumidores se aplicarán las normas imperativas de competencia que les correspondan (con carácter general, los tribunales de su domicilio). Para el resto de Usuarios, las partes se someten, con renuncia a cualquier otro fuero, a los Juzgados y Tribunales de Zaragoza (España).

12. Reclamaciones

Para presentar cualquier reclamación relativa al uso de nuestros servicios, puedes escribir a gripfilmsales@gmail.com. GripFilm se compromete a buscar una solución amistosa al conflicto.

Última actualización: [fecha].

---

---

ENGLISH

In compliance with Spanish Law 34/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSICE), in particular its Article 10, this Legal Notice is made available to the User. Access to, browsing of and use of the website https://gripfilm.com/ (the "Website") imply acceptance of this Legal Notice. If you do not agree, please do not access or use the Website.

1. Identification of the owner

• Owner: Grip Film Enterprise, S.L.
• Tax ID (CIF): B99549057
• Registered address: Calle La Industria 20-D, 50410 Cuarte de Huerva, Zaragoza (Spain)
• Email: gripfilmsales@gmail.com
• WhatsApp: +34 623 062 573
• Zaragoza Commercial Registry: Vol. 4406, Sheet 208, Sec. 8, Page Z 65540

2. Purpose

This Legal Notice governs access to, browsing of and use of the Website. GripFilm reserves the right to modify the presentation, configuration and content of the Website, as well as the conditions of access or use. Access or use after such changes take effect implies their acceptance. Certain content or services may be subject to their own specific conditions.

3. Conditions of access and use

Access to the Website is free of charge. When the User provides personal data through the forms, prior acceptance of the Privacy Policy is required.

Access and browsing by children under 14 is prohibited without the prior authorisation of their parents, guardians or legal representatives, who are responsible for the acts of the minors in their care.

GripFilm is not responsible for the accuracy of the data provided by Users; each User is solely responsible for the consequences arising from any inaccuracy.

4. Intellectual and industrial property

GripFilm owns or is licensed to use the intellectual and industrial property rights of the Website and all its content (texts, photographs, illustrations, logos, trademarks, graphics, designs and interfaces). Access to and use of the Website does not imply any assignment or licence of those rights. It is prohibited to modify, copy, reproduce, publicly communicate, transform or distribute the Website's content without GripFilm's prior, express and written authorisation, or to remove or manipulate authorship indications or protection mechanisms.

If a User or third party believes that any content infringes intellectual or industrial property rights, they may notify gripfilmsales@gmail.com, identifying themselves, evidencing ownership of the rights and indicating the exact location of the content on the Website.

5. Links

• Links to other sites: the Website may contain links to third-party pages managed by those third parties. GripFilm does not control such sites and assumes no responsibility for their content, operation or services. A link does not imply any relationship, collaboration or dependency.
• Links to social media: links to GripFilm's profiles on third-party platforms (e.g. social networks) are solely to facilitate access; their use is governed by each platform's terms, beyond GripFilm's control.
• Links to the Website: linking to the Website is permitted provided its content is not reproduced, no frame or border environment is created over its pages, no false or inaccurate statements about GripFilm are made, and the source page contains no unlawful content or content contrary to law, morality or public order.

6. Rules of use of the Website

The User undertakes not to use the Website for unlawful or unauthorised purposes. In particular, it is prohibited to: cause damage or disruption to its operation or to third-party equipment; introduce or spread viruses or malicious code; collect other Users' data; gain unauthorised access to sections, systems or servers; register under a false identity or impersonate third parties; and place a disproportionate load on the Website's infrastructure. Non-compliance may lead to the appropriate legal measures, including blocking or deleting the infringing User's account.

7. Liability and warranties

GripFilm does not guarantee the continuity, availability or absence of errors of the Website, nor the absence of viruses or other harmful components, notwithstanding that it takes reasonable measures, in line with the state of the art, for its proper operation. GripFilm is not liable for causes beyond its control (force majeure, internet access issues, third-party acts or omissions, etc.), to the extent permitted by law and without prejudice to the rights granted to consumers.

8. Suspension of the Website

GripFilm reserves the right to suspend, modify, restrict or interrupt, temporarily or permanently, access to or use of the Website, with or without prior notice, in respect of Users who breach this Legal Notice.

9. Data protection

The processing of personal data collected through the Website is governed by the Privacy Policy.

10. General provisions

Clause headings are for information only. If any provision of this Legal Notice is declared void or unenforceable, this will not affect the validity of the rest. GripFilm's failure to exercise any right does not constitute a waiver, unless expressly agreed in writing.

11. Governing law and jurisdiction

The relationship between GripFilm and the User is governed by Spanish law. For Users who are consumers, the mandatory jurisdiction rules applicable to them will apply (generally, the courts of their domicile). For other Users, the parties submit, waiving any other jurisdiction, to the Courts of Zaragoza (Spain).

12. Complaints

To submit any complaint regarding the use of our services, you may write to gripfilmsales@gmail.com. GripFilm undertakes to seek an amicable solution to the dispute.